A espectrometria de absorção atômica com forno tubular na chama (TS-FF-AAS) foi empregada para a determinação de Cd e Pb em diferentes tipos de amostras brasileiras de tabacos após a pré-concentração no ponto nuvem (CP) otimizada por planejamento Doehlert. Para a separação das fases no procedimento por ponto nuvem, Triton® X-114 e 2-(bromo-2-piridilazo)-5-dietilaminofenol (Br-PADAP) foram utilizados como surfactante não iônico e agente complexante, respectivamente. Cádmio e chumbo foram determinados após digestão ácida e pré-concentração por ponto nuvem, sendo que as variáveis otimizadas por planejamento Doehlert foram: volume do agente complexante, volume de Triton® X-114 e pH. Um ponto de máximo foi obtido nas superfícies de resposta para Cd e Pb. Para as determinações dos elementos por TS-FF-AAS, um volume de amostra de 50 µL foi introduzido no tubo de Ni posicionado sobre a chama, usando ar como carregador na vazão de 0,4 mL min-1. Os limites de detecção e os desvios padrão relativos após a combinação de CP e TS-FF-AAS foram de 4,0 e 13 µg kg-1 e 3,1 e 0,7% para Cd e Pb, respectivamente. A exatidão do método proposto foi avaliada realizando-se testes de adição-recuperação e empregando-se material de referência certificado (folhas de chá e folhas de pessegueiro). As recuperações variaram de 93 a 103 e 93 a 107% para Cd e Pb, respectivamente. Todos os resultados obtidos para as amostras dos materiais de referência estão em concordância com os valores certificados a um nível de confiança de 95 ou 99% aplicando-se o teste t-Student.

A thermospray flame furnace atomic absorption spectrometer (TS-FF-AAS) was employed to determine Cd and Pb in different Brazilian tobacco samples. Sample pretreatment consisted of acid decomposition and cloud point (CP) preconcentration optimized by Doehlert design. To promote phase separation in the cloud point procedure, polyoxyethylene(8) isooctylphenyl ether (Triton® X-114) and 2-(bromo-2-pyridylazo)-5-diethyl-amino-phenol (Br-PADAP) were used as a nonionic surfactant and a complexing agent, respectively. The variables of the cloud point preconcentration procedure optimized by Doehlert design were: complexing agent volume, Triton X-114 volume, and pH. A response surface maximum point was obtained for Cd and Pb. For TS-FF-AAS, a sample volume of 50 µL was introduced into the hot Ni tube using air carrier at a flow rate of 0.4 mL min-1. The limits of detection and relative standard deviations obtained for Cd and Pb when CP and TS-FF-AAS were associated were 4.0 and 13 µg kg-1, and 3.1 and 0.7%, respectively. Accuracy was checked by addition-recovery experiments, as well as by using two certified reference materials (tea and peach leaves). Cadmium and lead recoveries ranged from 93 to 103 and 93 to 107%, respectively. All results obtained for reference materials were in agreement with certified values at 95 or 99% confidence levels by t-Student test.